Reddick, 2014 yapımı “John Wick”e atıfta bulunarak, “Senaryoda ‘Afrika aksanı’ yazıyordu,” diye hatırladı. Sözlerine şöyle devam etti: “Hangisini belirtmedi. Bir de unutmayın, hazırlanmak için çok zamanım olmadı. Teklifi aldığım andan çekim yaptığım zamana kadar sanırım bir haftadan az sürem vardı.” ilk filmdeki eşyalarım.” O zamanlar bunu bilmezken, 2021’de Reddick Vulture’a söyledi “daha sonra rolün bir nevi onun için yazılmış olduğunu öğrendiğini” [him]Filmin kıç tekmeleyen öncülü nedeniyle değil, çıkış noktasına söylediği gibi “bu mükemmel beyefendiyi Afrika aksanıyla oynama fırsatı” onu heyecanlandırdığı için rol onun ilgisini çekti.
Oyuncu, hazırlıktan çekime kadar sıkı bir geri dönüş yaptı, ama neyse ki, geçmiş performanslar için yaptığı seslerin kayıtları olan “vurgu kasetleri” adını verdiği şeyi sakladı. /Film’e “Bu yüzden aksan kasetlerimi inceledim ve bir Güney Afrika aksanı denedim ve uymadı” dedi. “Sonra bir Kenya aksanı denedim ve bu gerçekten uygun göründü. Bununla ilgili komik olan şey, o Kenya aksanını bantladığımda, yaptığım bir film içindi. [about] 25 yıl önce adı ‘I Dreamed of Africa’ydı.” 1970’lerde bir Kenya çiftliğine taşınan.
Kaynak : https://www.slashfilm.com/1231932/lance-reddick-had-already-perfected-charons-voice-20-years-before-john-wick/