Ashley Park ve Stephanie Hsu Müstehcen Bir Komedide – The Hollywood Reporter

Adele Lim’in sevinç yolculuğu tatlı bir şans buluşmasıyla başlayan şehvetli ve tahrik edici bir ilk yönetmenlik denemesidir. Yıl 1998 ve Lolo (Milana Wan) ve ailesi, Washington eyaletinde bir banliyö ve oldukça Kafkas yerleşim bölgesi olan White Falls’a yeni taşındı. Lim’in hızlı bir montajla tanıttığı mahalle ve sakinleriyle ilk anlamlı karşılaşmaları yerel bir oyun alanında. “Çinli misin?” beyaz bir aile olan Sullivans (David Denman ve Annie Mumolo) onlara soruyor. Chen’ler (Kenneth Liu ve Debbie Fan) şaşkın bakışlar atıp karşılık veriyorlar: “Evet, ama biz İngilizce konuşuyoruz.” Ve Kaliforniya’dan olduklarını da ekliyorlar.

Sullivan’lar heyecanlandı; Çinli bir evlatlık olan kızları Audrey’nin (Lennon Yee) yeni bir arkadaş edinmesine yardım etmek için yaptıkları beceriksiz soruşturmanın samimi bir girişim olduğu ortaya çıktı. Audrey ve Lolo’nun oradan sevgi dolu bir manevi bağa dönüşen ilişkisi böyle başlar. Küçük kasabalarındaki iki Asyalı Amerikalı olarak, birbirlerinin aynası ve rahatlık kaynaklarıdırlar.

Audrey ve Lolo’nun dostluğu, sevinç yolculuğu, kendini yakıcı, Asya diasporasını temsil eden bir boğuşma olarak sunan. Prömiyeri SXSW’de yapılan ve Temmuz’da sinemalarda gösterime girecek olan film, 2010’dan bu yana klasik çağdaş Amerikan stüdyo komedileriyle aynı müstehcen mizahla dolu. Felekten Bir Gece Ve ananas ekspres ile nedime Ve Kızlar Gezisi. Ve, gibi Dipleri, başka bir baharatlı SXSW katılımcısı, sevinç yolculuğu Hollywood tarafından hala marjinalize edilen popülasyonların (kadınlar, beyaz olmayan insanlar, queer insanlar) aynı derecede küstah, cesur ve kabadayı olabileceğini kanıtlamak (veya yeniden kanıtlamak) için yola çıkıyor.

Bu konuda, Lim’in ilk yönetmenlik denemesi fazlasıyla başarılı olur. sevinç yolculuğudurum komedisi gazileri Cherry Chevapravatdumrong ve Teresa Hsiao tarafından yazılmıştır (Aile adamı), karakterlerini absürd, genellikle yanlara bölünmüş komik durumların içinden geçirmeye başlar. Film çılgınca kokainle beslenen kararlar, şehvetli üçlüler ve kaotik taklitlerle dolu. Becerikli senaryo, içinden akan baş döndürücü enerjiyi kurar. sevinç yolculuğuama Ashley Park’ın performansları (Emily Paris’te), Şeri Kola (eksiklikler), Oscar adayı Stephanie Hsu (Her Şey Her Yerde Aynı Anda) ve filmin anarşik nabzını tutan Sabrina Wu.

Gerekli arka planını oluşturduktan sonra, sevinç yolculuğu Güçlü bir şirket avukatı olan Audrey’nin (Park) Çin’e kariyerini değiştirecek bir iş gezisine çıkmaya hazırlandığı günümüze kadar uzanan bir yolculuk. Pekin anlaşmasını kapatmak, firmasındaki tek kadın ve görünüşe göre tek renkli kişi olan Audrey’e heyecan verici bir terfi kazandıracaktı. Patronu, beyaz ebeveynleri olan bir evlatlık olan onun Mandarin Çincesi konuşamadığını bilmiyor. Audrey çeviride kendisine yardımcı olması için artık tuhaf, seks pozitif heykeller yapan bir sanatçı olan Lolo’yu (Cola) davet eder. İki kadın oyun alanında tanışalı on yıllar oldu ve hala yakın olsalar da zamanın acımasızlığı ve farklı öncelikler arkadaşlıklarını değiştirmekle tehdit ediyor. Audrey, White Falls dışında bir hayat için can atarken, Lolo onların ayrı yaşadıklarını hayal edemez.

Bu Çin gezisinin ikili bir anlamı var: Audrey için kurumsal merdiveni tırmanma fırsatı ve Lolo için arkadaşlıklarındaki kıvılcımı yeniden alevlendirme yolu. İkiliye uluslararası maceralarında Lolo’nun kuzeni Deadeye (Wu) ve Audrey’nin üniversiteden en iyi arkadaşı Kat (Hsu) katılıyor. Mezun olduktan sonra Kat, oyuncu olmak için Pekin’e taşındı; o artık ülke çapında seviliyor ve TV şovunun başrol oyuncusu Clarence (Desmond Chiam) ile nişanlı. Bu arada, içe dönük ve iyi niyetli Deadeye, Pekin’deki diğer K-pop öğrencileriyle bağlantı kurmayı umuyor.

Grubun ilk buluşması, Audrey’nin kur yaptığı müşterilere ayak uydurmaya çalıştığı bir kulüpte gerçekleşir (kritik anlaşmanın doğası hakkında daha fazla ayrıntı bu olay örgüsünü desteklerdi). Dört arkadaş arasındaki dinamikler bu altı ışıklı ve gürültülü noktada netleşiyor: Lolo ve Kat, doğal olarak düşmanlar; Deadeye, diğerleri arasında bir yer bulmakta zorlanır; ve Audrey, çevresinde olup bitenleri fark edemeyecek kadar kendi sorunlarına dalmıştır.

Film ve televizyondaki en iyi dörtlüler gibi, dört arkadaş beklenmedik bir ekip oluşturur, ancak birbirleriyle ilişkilerini tuhaf bir şekilde rahatlatıcı kılan farklılıklarıdır. sevinç yolculuğu saygısız mizahını – Asya diasporasındaki klişelere seks şakaları ve içeriden, sevecen yumrukların bir karışımı – dokunaklılıkla dengeliyor. Audrey’nin müvekkilinin aile hayatına olan yoğun ilgisi, onu biyolojik annesini aramaya sevk eder.

Bu hikâyenin yapmacık doğasını bir kez aştığınızda, sevinç yolculuğu bazı şaşırtıcı ve iç açıcı dönüşler alır. Dört ana karakter, şehirden banliyölere Çin’de yolculuk ederek yeni arkadaşlar ve eski aile üyeleriyle karşılaşıyor. Filmin mizah anlayışı, Lim’in enerjik yönetmenliğiyle – samimi yakın çekimlerle oynuyor ve oyuncularına rollerini denemeleri için güveniyor – ve Chevapravatdumrong ile Hsiao’nun dört arkadaşın detaylarını ortaya çıkarmaya yönelik samimi ilgisi ve her birine film için yeterli ekran süresi vermesiyle artıyor. İzleyicilerin onları tanımlaması ve desteklemesi.

Boş vaatleriyle Hollywood’da temsil edilme üzerine yapılan konuşmalar genellikle sönüktür. Özgünlük duygusu çok az olan filmler şevkle övülür ve model olarak onaylanır, çünkü bu anlatıların kıtlığı izleyicileri giderek daha düşük standartlarda bırakmıştır. O zaman, onlara sahip olmanın önemine alaycı bir şekilde gözlerimizi devirmek çok kolay hale gelir. Soru-Cevap sırasında bir an oldu. sevinç yolculuğu‘nin SXSW prömiyeri, bir izleyici üyesinin Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan Çinli bir evlatlık olarak kendi hikayesini anlattığı zaman. Onlar da öz annelerini bulmak için benzer bir arayışa girmişlerdi ve sevinç yolculuğu gerçek hayatta alamadıkları türden bir kapanış hakkında hayal kurmalarına yardımcı oldu. Seyircinin -şaşkına dönen oyuncu kadrosu ve seyircilerden alkışlarla alınan- ağlamaklı ifadesi, Sevinç Yolculuğu.